Terms and conditions
------- ITALIAN VERSION -------
Si tratta di un avviso legale è una lettura obbligatoria e regola le condizioni d’uso che devono essere osservate e rispettate dagli utenti di questo sito web. Si prega di leggere con attenzione perchè il fatto di accedervi implica che l’utente conferma di aver letto e aver accettato senza riserve le seguenti condizioni.
Informativa ai sensi del CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
-
Ai fini di cui all'art. 13 della D.lgs. n. 196/2003 (e successive modifiche), gli utenti del sito sono informati che il il sito web Tech & Lifestyle (Tech & Lifestyle di seguito) è gestito da :
E-CORNER LLP
Company number OC417659
20-22 Wenlock Road, London, England, N1 7GU
-
Condizioni d'uso del sito web
L'utente si impegna a fare uso diligente del sito web e dei servizi accessibili dalla stessa, non utilizzare i servizi o le informazioni contenuti nel sito per sviluppare azioni contrarie alla legge, la morale e le buone attività doganali, ordine pubblico e, in generale, ad utilizzare il servizio nei limiti qui sotto esposti.
Tech & Lifestyle può temporaneamente o permanentemente, secondo il suo giudizio, proibire l'accesso al sito web, così come la fornitura di uno o tutti i servizi forniti attraverso di essa in qualsiasi momento senza preavviso.
Inoltre, Tech & Lifestyle si riserva il diritto di negare o ritirare l'accesso al sito web a qualsiasi utente che violi le condizioni stabilite nel presente avviso legale, il tutto senza alcun preavviso.
Qualora Tech & Lifestyle offra, attraverso questo sito web, qualsiasi servizio speciale o qualsiasi promozione o un'offerta speciale, nello stesso sito web saranno stabilite le condizioni e il regolamento, e la cui attuazione prevarrà sui termini di utilizzo e le altre disposizioni di cui al presente avviso legale, sin caso di incoerenza o di incompatibilità tra i due.
-
Diritti di proprietà intellettuale
Tech & Lifestyle è il proprietario o licenziatario, se del caso, dei diritti di proprietà intellettuale di tutti i contenuti di questo sito web, comprese le descrizioni dei prodotti, testi, immagini, fotografie, marchi, loghi, pulsanti, file del software, combinazioni di colori, e la struttura, selezione, organizzazione e presentazione dei suoi contenuti, che sono protetti dalle leggi spagnole e internazionali sulla proprietà intellettuale.
In nessun caso l'accesso a questo sito web implica alcun tipo di rinuncia, trasferimento o cessione totale o parziale dei diritti conferiti dalla legislazione spagnola e internazionale sulla proprietà intellettuale.
La riproduzione, la copia, l'uso, la distribuzione, il riutilizzo, il funzionamento, lo sviluppo di seconde copie, l'invio per posta, la trasmissione, la modifica, il trasferimento o qualsiasi altro atto che è fatto con tutti o vietata parte delle informazioni contenute in questo sito non è espressamente autorizzata dalle Tech & Lifestyle.
L'utente si impegna a utilizzare i contenuti in modo diligente, corretto e lecito e, in particolare, si impegna a non rimuovere, ignorare o manipolare il "copyright" ed altri dati identificativi dei diritti di Tech & Lifestyle o dei suoi proprietari incluso i contenuti così come i dispositivi tecnici di protezione o qualsiasi meccanismo di informazione che possono essere inclusi nei contenuti. L'utente non utilizzare i contenuti e, in particolare, informazioni di qualsiasi tipo ottenute attraverso il sito web per inviare pubblicità, comunicazioni a fini commerciali, messaggi non richiesti rivolti a un certo numero di persone, indipendentemente dalla loro finalità, e di vendere o divulgare tali informazioni.
Il sito corrisponde ad un dominio registrato da Tech & Lifestyle e non può essere usato, se non espressamente autorizzati in relazione all'esecuzione di altri servizi esterni ad Tech & Lifestyle sempre salvo causare confusione tra i clienti o screditare Tech & Lifestyle.
In questo senso, coloro che vogliono stabilire un 'link' o hyperlink tra loro pagina web e questo sito deve ottenere il consenso scritto di Tech & Lifestyle, senza che ciò implichi un rapporto tra prestazioni Tech & Lifestyle e il proprietario della pagina in cui è stabilito il 'link' o l'approvazione o accettazione da parte di Tech & Lifestyle prestazioni dei suoi contenuti o servizi.
QE 'severamente vietato senza il previo consenso di Tech & Lifestyle, qualsiasi manipolazione o alterazione di questo sito web. Di conseguenza, Tech & Lifestyle non si assume alcuna responsabilità per i danni che possano derivare da tale alterazione o manipolazione da parte di terzi.
-
Limitazione di responsabilità
Tech & Lifestyle declina ogni responsabilità per qualsiasi decisione presa da parte dell'utente a seguito delle informazioni contenute in questo sito web.
Anche le prestazioni Tech & Lifestyle declina ogni responsabilità per qualsiasi informazione non elaborata o pubblicata in maniera autorizzata, come la responsabilità per l'uso improprio dei contenuti, e si riserva il diritto di aggiornare, per eliminare, limitare o impedire l'accesso ad essi, temporaneamente o permanentemente.
Tech & Lifestyle declina ogni responsabilità per le informazioni e altri contenuti all'interno degli spazi o pagine web di terzi accessibili dal presente sito tramite link o collegamenti ipertestuali.
Nonostante tutte le precauzioni necessarie per fornire il nostro attuale sito web di informazioni accurate, Tech & Lifestyle non può garantire il rigore e la tempestività delle informazioni fornite, né l'assenza di errori od omissioni, l'utente per tanto deve essere consapevole del fatto che le informazioni a cui ha accesso sono fornite secondo quanto previsto nelle condizioni dettagliate nel presente avviso legale, senza alcuna garanzia che le stesse informazioni siano esatte ed aggiornate.
Allo stesso modo, Tech & Lifestyle non può garantire la continuazione delle attività del sito web, o che sia in ogni momento operativo e disponibile. Tech & Lifestyle non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti, compresi danni a sistemi informatici e l'introduzione di virus esistenti in rete, derivati dalla navigazione Internet necessaria per l'utilizzo di questo sito web.
-
Obbligo utenti
L'utente risponde dei danni Tech & Lifestyle può subire a causa di violazione di uno qualsiasi degli obblighi di cui al presente Avviso Legale.
Per quanto riguarda la navigazione, l'utente accetta di diligentemente e fedelmente le raccomandazioni che stabilisca Tech & Lifestyle sull'uso del sito e pubblicate in esso.
-
Vita privata
Durante la navigazione questo sito web è possibile che l'utente deve o può fornire alcune informazioni personali, che Tech & Lifestyle tratterà in conformità con i termini descritti nella sezione "Politica delle Cookies".
-
Durata e modifica
Tech & Lifestyle si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni unilateralmente, in tutto o in parte.
La validità di questa nota legale coincide, quindi, con il tempo di esposizione fino al momento in cui viene modificato, in tutto o in parte da Tech & Lifestyle.
Tech & Lifestyle può terminare, sospendere o interrompere unilateralmente, il funzionamento di questo sito web, senza alcuna possibilità di ottenere un risarcimento da parte dell'utente.
-
Legge e giurisdizione
Il presente avviso legale è disciplinata dal diritto del Regno Unito.
L’utente e Tech & Lifestyle rinunciano espressamente al proprio foro, rimandando tutte le interpretazioni o conflitti che potrebbero derivare da questa nota legale alle Corti e Tribunali competenti.
-
Condizioni di registrazione
Secondo quanto stabilito Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI) l'utente accetta di ricevere newsletter informative e campagne pubblicitarie con i prodotti promozionali da parte di Tech & Lifestyle e da parte dei partner terzi di E-CORNER LLP (Titolare del trattamento dei dati):
- SPARKLING MEDIA GROUP SL, p.IVA ESB67115725, Carrer de Rocafort 249, 08029, Barcelona, Spagna (responsabile esterno dei dati)
- MIXUP LIMITED Company Number: 68175821-000-09-17-A Unit 25A, 25/F, Commercial Building, 139 Wing, Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong (responsabile esterno dei dati)
Consenso Utente: quando compila il formulario di registrazione l'utente conferma di aver preso visione ed accettato l'informativa sulla privacy, dando così il suo inequivocabile consenso al trattamento dei dati personali. -
Protezione dei dati. Scopo: I dati forniti dagli utenti verranno trattati per fornire servizi di performance marketing; in particolare, gestire la navigazione e impostazioni di avviso, la partecipazione e l'adesione, se del caso, alle varie promozioni e/o concorsi a premi e competenze, mediante o la comunicazione elettronica, informazioni e/o la pubblicità di prodotti e servizi o quelli terzo, in relazione alle aree di interesse che è stato notato, se del caso, e/o settori di attività che potrebbe essere interessato (Financial, Editoria, Istruzione, Automotive, ONG, IT, Telecomunicazioni, Consulenza, energia, medicina, tessile, casa, igiene, salute, bellezza e cura personale, Mobilio, Cibo, Raccolta, Musica, Video, Hobby, forniture per ufficio, computer, Tecnologia, Viaggi, Giocattoli, Gioielli, articoli da toeletta e pulizia assicurazione) secondo discrezione e decisione di E-CORNER LLP e/o secondo il profilo dell’Utente.
-------- ENGLISH VERSION --------
TERMS AND CONDITIONS
THIS IS A LEGAL NOTICE IS AN OBLIGATORY READING AND RULES THE CONDITIONS OF USE THAT MUST BE OBSERVED AND RESPECTED BY THE USERS OF THIS WEB SITE. PLEASE READ CAREFULLY BECAUSE THE FACT OF ACCESSING YOU IMPLIES THAT THE USER CONFIRMS TO HAVE READ AND ACCEPTED WITHOUT RESERVING THE FOLLOWING CONDITIONS.
INFORMATION WITHIN THE MEANING OF THE CODE ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA
For the purposes referred to in art. 13 of Legislative Decree n. 196/2003 (and subsequent amendments), users of the site are informed that the Tech & Lifestyle website (Tech & Lifestyle below) is managed by:
E-CORNER LLP
Company number OC417659
20-22 Wenlock Road, London, England, N1 7GU
CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE
The user undertakes to make diligent use of the website and services accessible from it, not to use the services or information contained on the site to develop actions contrary to the law, morals and good customs, public order and, in general , to use the service within the limits shown below.
Tech & Lifestyle may temporarily or permanently, according to its judgment, prohibit access to the website, as well as the provision of one or all of the services provided through it at any time without notice.
In addition, Tech & Lifestyle reserves the right to deny or withdraw access to the website to any user who violates the conditions set out in this legal notice, without notice.
If Tech & Lifestyle offers, through this website, any special service or any promotion or special offer, the conditions and regulations will be established on the same website, and its implementation will prevail over the terms of use and the other provisions of which to this legal notice, in the event of inconsistency or incompatibility between the two.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
Tech & Lifestyle is the owner or licensee, where appropriate, of the intellectual property rights of all content on this website, including product descriptions, texts, images, photographs, trademarks, logos, buttons, software files, combinations of colors, and the structure, selection, organization and presentation of its contents, which are protected by Spanish and international laws on intellectual property.
In no case will access to this website imply any kind of renunciation, transfer or total or partial assignment of the rights conferred by Spanish and international legislation on intellectual property.
Reproduction, copying, use, distribution, reuse, operation, development of second copies, sending by post, transmission, modification, transfer or any other deed that is done with all or prohibited some of the information contained on this site is not expressly authorized by Tech & Lifestyle.
The user undertakes to use the content in a diligent, correct and lawful manner and, in particular, undertakes not to remove, ignore or manipulate the "copyright" and other data identifying the rights of Tech & Lifestyle or its owners including the contents as well as technical protection devices or any information mechanism that may be included in the contents. The user does not use the contents and, in particular, information of any kind obtained through the website to send advertisements, commercial communications, unsolicited messages addressed to a certain number of people, regardless of their purpose, and to sell or disclose this information.
The site corresponds to a domain registered by Tech & Lifestyle and can not be used, unless expressly authorized in relation to the execution of other services outside Tech & Lifestyle, always to avoid confusion among customers or discredit Tech & Lifestyle.
In this sense, those who want to establish a 'link' or hyperlink between their web page and this site must obtain the written consent of Tech & Lifestyle, without this implying a relationship between Tech & Lifestyle performance and the owner of the page where it is established the 'link' or the approval or acceptance by Tech & Lifestyle of its contents or services.
It is strictly prohibited without the prior consent of Tech & Lifestyle, any manipulation or alteration of this website. As a result, Tech & Lifestyle assumes no responsibility for damages that may result from such alteration or manipulation by third parties.
LIMITATION OF LIABILITY
Tech & Lifestyle disclaims any responsibility for any decision made by the user as a result of the information contained on this website.
Even the Tech & Lifestyle services declines any responsibility for any information not processed or published in an authorized manner, such as the responsibility for the misuse of the contents, and reserves the right to update, to eliminate, limit or prevent access to them, temporarily or permanently.
Tech & Lifestyle disclaims any responsibility for the information and other content in the spaces or web pages of third parties accessible from this site through links or hyperlinks. Despite all the precautions necessary to provide our current website with accurate information, Tech & Lifestyle can not guarantee the rigor and timeliness of the information provided, nor the absence of errors or omissions, the user must therefore be aware of the fact that the information to which it has access is provided as provided in the detailed conditions in this legal notice, without any guarantee that the same information is accurate and updated. In the same way, Tech & Lifestyle can not guarantee the continuation of the website activities, or that it is operational and available at all times.
Tech & Lifestyle is not responsible for any direct or indirect damage, including damage to computer systems and the introduction of existing viruses on the network, derived from Internet browsing necessary for the use of this website.
OBBLIGATION OF USER
The user answers the damages Tech & Lifestyle may suffer as a result of violation of any of the obligations set forth in this Legal Notice. With regard to navigation, you agree to diligently and faithfully the recommendations that establish Tech & Lifestyle on the use of the site and published there in PRIVATE LIFE When browsing this website, you may or may not provide certain personal information, which Tech & Lifestyle will process in accordance with the terms described in the "Cookies Policy" section.
DURATION AND MODIFICATION
Tech & Lifestyle reserves the right to modify the terms and conditions unilaterally, in whole or in part. The validity of this legal note coincides, therefore, with the exposure time until the time it is modified, in whole or in part by Tech & Lifestyle.Tech & Lifestyle may terminate, suspend or interrupt unilaterally, the operation of this website, without any possibility of obtaining compensation from the 'user.
LAW AND JURISDICTION
This legal notice is governed by the law of the United Kingdom. The user and Tech & Lifestyle expressly waive their forum, postponing any interpretations or conflicts that could result from this legal notice to the competent Courts and Courts.
REGISTRATION
According to what established by Legislative Decree 30 June 2003, n. 196, (CODE ON THE PROTECTION OF PERSONAL DATA) you agree to receive newsletters and advertising campaigns with promotional products by Tech & Lifestyle and by third party partners of E-CORNER LLP (Data Controller ):
- SPARKLING MEDIA GROUP SL, VAT ESB67115725, Carrer de Rocafort 249, 08029, Barcelona, Spain (external data manager)
- MIXUP LIMITED Company Number: 68175821-000-09-17-A Unit 25A, 25 / F, Commercial Building, 139 Wing, Lok Street, Sheung Wan, Hong Kong (external data controller)
User consent: when filling out the registration form the user confirms that he has read and accepted the privacy policy, thus giving his unequivocal consent to the processing of personal data.
Data protection.
Purpose: The data provided by users will be processed to provide performance marketing services; in particular, manage navigation and alert settings, participation and access, where appropriate, to various promotions and / or competitions with prizes and competences, through or electronic communication, information and / or advertising of products and services or those third, in relation to the areas of interest that was noted, if any, and / or business sectors that might be affected (Financial, Publishing, Education, Automotive, NGO, IT, Telecommunications, Consulting, Energy, Medicine, Textiles, Home, Hygiene, Health, Beauty and Personal Care, Furniture, Food, Collection, Music, Video, Hobbies, Office Supplies, Computers, Technology, Travel, Toys, Jewelry, Toiletries and Cleaning Insurance) according to discretion and decision of E-CORNER LLP and / or according to the User profile.